{"id":2102,"date":"2018-03-19T10:56:13","date_gmt":"2014-12-09T13:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/bokshop.lu.se.webbhotell.ldc.lu.se\/shop\/letters-of-a-learned-lady-2\/"},"modified":"2015-12-03T15:13:18","modified_gmt":"2015-12-03T14:13:18","slug":"letters-of-a-learned-lady","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/produkt\/letters-of-a-learned-lady\/","title":{"rendered":"Letters of a Learned Lady"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"\" >Sophia Elisabeth Brenner (1659&ndash;1730) was Sweden&#8217;s first great female poet, writing and publishing her poems over a period of fifty years. She was also, however, a prolific letter writer.<\/p>\n<p>The present work is based on an inventory of all the preserved letters to and from her written in Latin, Swedish, French and Italian. Her Neo-Latin correspondence with the Dane Otto Sperling the Younger is preserved in a critical edition with English translation and commentary. The other preserved letters are presented in English summaries.<\/p>\n<p>In her letters, Sophia Elisabeth Brenner appears to be very conscious of her role and clear about her ambitions. Brenner&#8217;s correspondence provides evidence that she was indeed a professional author in the sense that she wrote on commission and was normally paid a certain amount of money for her poems. Through Brenner&#8217;s correspondence, her professional life, her network, and &quot;marketing&quot; strategies are presented. Moreover, her role as a linguistic patriot (one who contributes to the development of the native language, in this case Swedish) is highlighted.<\/p>\n<p>Further, the letters are discussed in their literary and social context, in particular the correspondence with Otto Sperling the Younger. This particular correspondence documents the unique contact between a learned man and a learned woman in Scandinavia in the early 18th century. It comprises twenty-six letters and lasted for twelve years. Literary models for the correspondence are taken up as well as the view of woman revealed in these letters.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sophia Elisabeth Brenner (1659&ndash;1730) was Sweden&#8217;s first great female poet, writing and publishing her poems over a period of fifty years. She was also, however, a prolific letter writer. The present work is based on an inventory of all the preserved letters to and from her written in Latin, Swedish, French and Italian. Her Neo-Latin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2103,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[103],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2102","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-studia-graeca-et-latina-lundensia","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2102"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2102"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}