F\u00f6r att fira H.C. Andersens 200-\u00e5rsdag 2005 utgav Centrum f\u00f6r Danmarksstudier och Makadam f\u00f6rlag denna bok, d\u00e4r tolv svenska och tv\u00e5 danska f\u00f6rfattare och forskare skriver om hans f\u00f6rbindelser med Sverige och svenskarna f\u00f6rr och nu.
\nH. C. Andersen var en av sin tids stora resen\u00e4rer och gjorde sex resor enbart till Sverige, d\u00e4r han umgicks med ber\u00f6mdheter, f\u00f6ll i f\u00f6rundran inf\u00f6r naturen och imponerades av gruvor och maskinteknik. Om en av resorna skrev han den m\u00e4rkliga boken <i>I Sverrig<\/i>. Andersen var v\u00e4n med Fredrika Bremer och f\u00f6r\u00e4lskade sig i Jenny Lind. Han lyssnade p\u00e5 lundensisk students\u00e5ng och f\u00f6rs\u00e5g komponisten J. A. H\u00e4gg med texter. N\u00e4r hans hundra \u00e5rsdag firades trettio \u00e5r efter hans d\u00f6d hyllades han i en artikel signerad \u00bbAugust Strindberg, elev av Andersen\u00ab.
\nMed tiden har hans elever bland svenska f\u00f6rfattare blivit m\u00e5nga. Kanske fl\u00f6g Nils Holgersson \u00f6ver Sverige tack vare H. C. Andersen. Astrid Lindgren inspirerades av hans eventyr och Maria Gripe av hans skuggfilosofi, Birgitta Trotzigs roman <i>Dykungens dotter<\/i> bygger p\u00e5 en av hans ber\u00e4ttelser, och P. O. Enquist portr\u00e4tterade honom i sitt drama <i>Fr\u00e5n regnormarnas liv<\/i>.
\nAlla dessa f\u00f6rbindelser kartl\u00e4ggs i denna boks fjorton ess\u00e4er, som ocks\u00e5 tolkar \u00bbTummelisa\u00ab som ett androgynt eventyr, n\u00e4rl\u00e4ser den r\u00f6varromantiska \u00bbEn historia fr\u00e5n klitterna\u00ab och s\u00e4tter in Liden Kirsten i sitt operasammanhang. Vidare j\u00e4mf\u00f6rs olika svenska \u00f6vers\u00e4ttningar av \u00bbKejsarens nya kl\u00e4der\u00ab och Fredrik B\u00f6\u00f6ks stora Andersenbiografi analyseras.
\nI bokens andra avdelning trycks p\u00e5 nytt fjorton svenska texter om Andersen, n\u00e5gra av dem v\u00e4lk\u00e4nda, andra v\u00e4rda att r\u00e4ddas fr\u00e5n gl\u00f6mskan. I bokens omfattande bibliografi finner man de m\u00e5nga sp\u00e5ren, fr\u00e5n d\u00f6ds\u00e5ret 1875 till i dag, av H. C. Andersens underbara resor i Sverige.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00f6r att fira H.C. Andersens 200-\u00e5rsdag 2005 utgav Centrum f\u00f6r Danmarksstudier och Makadam f\u00f6rlag denna bok, d\u00e4r tolv svenska och tv\u00e5 danska f\u00f6rfattare och forskare skriver om hans f\u00f6rbindelser med Sverige och svenskarna f\u00f6rr och nu. H. C. Andersen var en av sin tids stora resen\u00e4rer och gjorde sex resor enbart till Sverige, d\u00e4r han […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1783,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[68],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1782","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-centrum-for-oresundsstudier-tidigare-centrum-for-danmarksstudier-history-and-archaeology","8":"first","9":"outofstock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1782"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1782"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bokshop.lu.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}